風の手紙LRC
- 更新时间：2015-06-02 14:16:18
- 刷新时间：2025-03-14 18:00
- [ti:風の手紙]
[ar:坂口裕樹]
[al:In My Room]
[by:www.8e8e.net]
[00:00.04]風の手紙 - 坂口裕樹
[00:10.27]
[00:10.50]作詞/作曲：坂口裕樹
[00:16.71]翻译:夏威夷烤豚 时间轴:
[00:26.05]
[00:26.92]この街（まち）の向（む）こうから吹（ふ）き抜（ぬ）けてくBlueの風（かぜ） 街道的那头吹来的这股蓝色之风
[00:38.87]少（すこ）しの寂（さみ）しさと温（ぬく）もりが僕（ぼく）を包（つつ）んでゆく 一些些寂寞和温暖将我围绕
[00:46.75]
[00:51.04]窓（まど）に映（うつ）る景色（けしき）はまるで 映照于窗上的景色
[00:56.63]変（か）わってしまったハズなのに 理应全然变样了才是
[01:02.88]相変（あいか）わらず僕（ぼく）の口癖（くちぐせ）は 依旧如故的我
[01:08.45]あのころのままで何（なに）も変（か）わらない 口头禅也和那时一样一点都没有改变
[01:14.44]
[01:14.89]この街（まち）の向（む）こうから吹（ふ）き抜（ぬ）けてく 向你送去来自街道的那头吹来的
[01:20.74]Blueの風（かぜ）の手紙（てがみ）を君（きみ）へ 这股蓝色之风的信
[01:26.91]「もう心配（しんぱい）はいらないからね」と伝（つた）えて欲（ほ）しいんだ「不用再担心啦」好想告诉你这句话
[01:37.88]
[01:47.88]信号（しんご）を待（ま）つ間（あいだ） 等待信号灯的间隙
[01:50.85]何気（なにげ）なく見（み）あげた空（そら）に 若无其事仰望的天空中
[01:59.84]どこまで行（ゆ）くのだろう まっすぐな飛行機雲（ひこうきぐも）笔直的飞机云是向何处前行
[02:07.75]
[02:11.78]君（きみ）と描（えが）いた宝（たから）の地図（ちず）はまだ 曾经与你一起描绘的珍贵蓝图
[02:17.70]この胸（むね）の奥（おく）にしまってあるんだ 还仍深藏于我心底
[02:23.83]迷（まよ）った時（とき） 広（ひろ）げてみる 迷茫的时候 就将它铺展开来
[02:29.59]いつも僕（ぼく）を導（みちび）いてくれる 它总能引导我前行
[02:35.73]
[02:36.00]君（きみ）と見（み）た夕日（ゆうひ）にはかなわないけど 虽然曾与你一起观望的夕阳难以达成心愿
[02:41.62]「ビルの向（む）こうに沈（しず）むオレンジも 「降落在大楼那头的那抹橙光
[02:47.65]なかなか捨（す）てたもんじゃないね」 也并不是轻轻松松就可以置之不理的呀」
[02:52.54]なんて少（すこ）し強（つよ）がりかな？ 这么说有点逞强吧？
[02:59.15]
[03:35.69]この街（まち）の向（む）こうから吹（ふ）き抜（ぬ）けてく 向你送去来自街道的那头吹来的
[03:41.69]Blueの風（かぜ）の手紙（てがみ）を君（きみ）へ 这股蓝色之风的信
[03:47.59]「もう心配（しんぱい）はいらないからね」と伝（つた）えて欲（ほ）しいんだ「不用再担心啦」好想告诉你这句话
[03:56.70]
[03:56.92]この街（まち）の向（む）こうから吹（ふ）き抜（ぬ）けてく 向你送去来自街道的那头吹来的
[04:02.87]Blueの風（かぜ）の手紙（てがみ）を君（きみ）へ 这股蓝色之风的信
[04:08.68]「遠（とお）くの街（まち）から 带着「在那遥远的街头
[04:11.67]君（きみ）の幸（しあわ）せ祈（いの）っています」と。。。 为你祈祷着幸福」的寄语。。。
[04:20.28]
[04:20.65]翻译:夏威夷烤豚 时间轴:
[04:55.98]
[04:56.00]END
風の手紙歌词
- 歌词名称：風の手紙
- 演唱歌手：坂口裕樹
- 歌词专辑：In My Room
- 風の手紙 - 坂口裕樹
作詞/作曲：坂口裕樹
翻译:夏威夷烤豚 时间轴:
この街（まち）の向（む）こうから吹（ふ）き抜（ぬ）けてくBlueの風（かぜ） 街道的那头吹来的这股蓝色之风
少（すこ）しの寂（さみ）しさと温（ぬく）もりが僕（ぼく）を包（つつ）んでゆく 一些些寂寞和温暖将我围绕
窓（まど）に映（うつ）る景色（けしき）はまるで 映照于窗上的景色
変（か）わってしまったハズなのに 理应全然变样了才是
あのころのままで何（なに）も変（か）わらない 口头禅也和那时一样一点都没有改变
相変（あいか）わらず僕（ぼく）の口癖（くちぐせ）は 依旧如故的我
この街（まち）の向（む）こうから吹（ふ）き抜（ぬ）けてく 向你送去来自街道的那头吹来的
Blueの風（かぜ）の手紙（てがみ）を君（きみ）へ 这股蓝色之风的信
「もう心配（しんぱい）はいらないからね」と伝（つた）えて欲（ほ）しいんだ「不用再担心啦」好想告诉你这句话
信号（しんご）を待（ま）つ間（あいだ） 等待信号灯的间隙
何気（なにげ）なく見（み）あげた空（そら）に 若无其事仰望的天空中
どこまで行（ゆ）くのだろう まっすぐな飛行機雲（ひこうきぐも）笔直的飞机云是向何处前行
君（きみ）と描（えが）いた宝（たから）の地図（ちず）はまだ 曾经与你一起描绘的珍贵蓝图
この胸（むね）の奥（おく）にしまってあるんだ 还仍深藏于我心底
迷（まよ）った時（とき） 広（ひろ）げてみる 迷茫的时候 就将它铺展开来
いつも僕（ぼく）を導（みちび）いてくれる 它总能引导我前行
君（きみ）と見（み）た夕日（ゆうひ）にはかなわないけど 虽然曾与你一起观望的夕阳难以达成心愿
「ビルの向（む）こうに沈（しず）むオレンジも 「降落在大楼那头的那抹橙光
なかなか捨（す）てたもんじゃないね」 也并不是轻轻松松就可以置之不理的呀」
なんて少（すこ）し強（つよ）がりかな？ 这么说有点逞强吧？
この街（まち）の向（む）こうから吹（ふ）き抜（ぬ）けてく 向你送去来自街道的那头吹来的
Blueの風（かぜ）の手紙（てがみ）を君（きみ）へ 这股蓝色之风的信
「もう心配（しんぱい）はいらないからね」と伝（つた）えて欲（ほ）しいんだ「不用再担心啦」好想告诉你这句话
この街（まち）の向（む）こうから吹（ふ）き抜（ぬ）けてく 向你送去来自街道的那头吹来的
「遠（とお）くの街（まち）から 带着「在那遥远的街头
Blueの風（かぜ）の手紙（てがみ）を君（きみ）へ 这股蓝色之风的信
君（きみ）の幸（しあわ）せ祈（いの）っています」と。。。 为你祈祷着幸福」的寄语。。。
翻译:夏威夷烤豚 时间轴:
END
上一条:《片想いのバタフライ》 下一条:《My Dear Friend》
Shall We Dance? 君と遠回り My Dear Friend
片想いのバタフライ