蒼の夢LRC
- 更新时间：2009-3-12
- 刷新时间：2025-03-08 17:32
- [ti:蒼の夢]
[ar:riya(eufonius)]
[al:love song]
[by:8e8e.net]
[00:01.00]蒼の夢
[00:03.00]歌：riya(eufonius)
[00:05.00]作詞：riya(eufonius) 作曲：麻枝准 編曲：Takumaru
[00:08.00]中文翻译：玖羽
[00:11.00]
[00:14.39]君(きみ)を探(さが)してた この時(とき) この星(ほし) 寻找着你 那时候 那星星
[00:22.01]どこまでも続(つづ)く この空(そら) その青(あお) 无论何时都寻找着 那天空 那蓝色
[00:30.32]落(お)ちていくその深(ふか)さに知(し)った僕(ぼく)の愛(あい)を 明知这样做会陷得多深 我仍然爱着
[00:42.48]君(きみ)のために 为了你
[00:45.68]
[00:57.74]君(きみ)は旅(たび)をして夢(ゆめ)を追(お)ったひと 你为了追寻梦想而踏上旅程
[01:05.39]僕(ぼく)はその後(うし)ろ歩(ある)いていく 我就在你的身后，紧紧随同
[01:13.01]君(きみ)が笑(わら)ったら僕(ぼく)も嬉(うれ)しくて 你的笑颜就是我心中的欢乐
[01:20.28]どうしてか涙(なみだ)が止(と)まらなくなってたんだ 可为什么我还是泪水涟涟，不能止歇
[01:32.43]
[01:33.21]いつも歪(ゆが)んてだ 僕(ぼく)の見(み)るものは 我眼中映出的一切 总是被这样扭曲
[01:40.71]どこまでも続(つづ)く その靴(くつ) その跡(あと) 无论何时都寻找着 那靴鞋 那足迹
[01:48.93]君(きみ)を塞(ふさ)ぐものならばすべて壊(こわ)していく 如果有什么阻挡你 我定会将它破坏
[02:01.26]君(きみ)のために 为了你
[02:04.41]
[02:16.96]永遠(えいえん)を知(し)った 君(きみ)の言葉(ことば)から 从你的话语中我知晓了永恒
[02:24.15]それは深(ふか)い夢(ゆめ)の中(なか)にあると 那是在深远梦里存在的东西
[02:31.71]君(きみ)がいないなら僕(ぼく)もいなくなる 如果你消失，我也就将不在
[02:39.11]そして未来(みらい)にはまた出会(であ)いが待(ま)ってるはず 然后依然等待 那在未来注定的相逢
[02:51.39]いつも澄(す)み切(き)った 君(きみ)の見(み)る空(そら)は 你眼中映出的天空 一直是那样清澈
[02:59.45]どこまでも続(つづ)く その雲(くも) その跡(あと) 无论何时都寻找着 那云朵 那痕迹
[03:07.85]いつか君(きみ)が倒(たお)れたらその高(たか)みに立(た)つ 当你最后倒下之时 我定会继续攀登
[03:19.92]君(きみ)のために 为了你
[03:23.13]
[03:46.93]ああふたりには永遠(えいえん)の夢(ゆめ)を 啊，两个人永远的梦幻
[03:52.61]ああ君(きみ)の手(て)にいつまでも僕(ぼく)を 啊，你的手总是将我抚摸
[03:58.14]ああこの頬(ほほ)に温(あたた)かな涙(なみだ)の跡(あと)を 啊，那温热的泪水划过脸庞的泪痕
[04:08.87]
[04:14.90]ああふたりには穏(おだ)やかな日々(ひび)を 啊，我们两人共度的平稳日常
[04:20.73]ああ君(きみ)の目(め)に変(か)わらない僕(ぼく)を 啊，在你眼里的我丝毫没有变化
[04:26.32]時(とき)がすべてを変(か)えてしまっても 纵然那时间是会将一切改变
[04:38.23]
[04:41.45]いつもいつまでも ふたりでいよう 永远永远 两个人要在一起
[04:50.04]どこまでも続(つづ)く この空(そら) その青(あお) 无论何时都寻找着 那天空 那蓝色
[04:58.41]もう君(きみ)が目覚(めざ)めないことを知(し)って身(み)を投(な)げる 明知你不会醒来 我却依然投身其中
[05:10.60]君(きみ)を探(さが)してた 寻找你
[05:15.58]
[05:18.31]君(きみ)を探(さが)してた 寻找你
[05:23.08]
[05:26.72]春(はる)の陽(ひ)ざしに目覚(めざ)めた僕(ぼく)は 在春日阳光照耀下醒来的我
[05:35.03]別(べつ)の星(ほし)に生(う)まれでいた 降生到了另外的星球上
[05:41.87]
[05:44.39]君(きみ)を探(さが)してた 寻找你
[05:49.84]
[05:52.17]君(きみ)を探(さが)してた... 寻找你
蒼の夢歌词
- 歌词名称：蒼の夢
- 演唱歌手：riya(eufonius)
- 歌词专辑：love song
- 中文翻译：玖羽
蒼の夢
歌：riya(eufonius)
作詞：riya(eufonius) 作曲：麻枝准 編曲：Takumaru
君(きみ)を探(さが)してた この時(とき) この星(ほし) 寻找着你 那时候 那星星
どこまでも続(つづ)く この空(そら) その青(あお) 无论何时都寻找着 那天空 那蓝色
落(お)ちていくその深(ふか)さに知(し)った僕(ぼく)の愛(あい)を 明知这样做会陷得多深 我仍然爱着
君(きみ)のために 为了你
君(きみ)は旅(たび)をして夢(ゆめ)を追(お)ったひと 你为了追寻梦想而踏上旅程
僕(ぼく)はその後(うし)ろ歩(ある)いていく 我就在你的身后，紧紧随同
君(きみ)が笑(わら)ったら僕(ぼく)も嬉(うれ)しくて 你的笑颜就是我心中的欢乐
どうしてか涙(なみだ)が止(と)まらなくなってたんだ 可为什么我还是泪水涟涟，不能止歇
いつも歪(ゆが)んてだ 僕(ぼく)の見(み)るものは 我眼中映出的一切 总是被这样扭曲
どこまでも続(つづ)く その靴(くつ) その跡(あと) 无论何时都寻找着 那靴鞋 那足迹
君(きみ)を塞(ふさ)ぐものならばすべて壊(こわ)していく 如果有什么阻挡你 我定会将它破坏
君(きみ)のために 为了你
永遠(えいえん)を知(し)った 君(きみ)の言葉(ことば)から 从你的话语中我知晓了永恒
それは深(ふか)い夢(ゆめ)の中(なか)にあると 那是在深远梦里存在的东西
君(きみ)がいないなら僕(ぼく)もいなくなる 如果你消失，我也就将不在
そして未来(みらい)にはまた出会(であ)いが待(ま)ってるはず 然后依然等待 那在未来注定的相逢
いつも澄(す)み切(き)った 君(きみ)の見(み)る空(そら)は 你眼中映出的天空 一直是那样清澈
どこまでも続(つづ)く その雲(くも) その跡(あと) 无论何时都寻找着 那云朵 那痕迹
いつか君(きみ)が倒(たお)れたらその高(たか)みに立(た)つ 当你最后倒下之时 我定会继续攀登
君(きみ)のために 为了你
ああふたりには永遠(えいえん)の夢(ゆめ)を 啊，两个人永远的梦幻
ああ君(きみ)の手(て)にいつまでも僕(ぼく)を 啊，你的手总是将我抚摸
ああこの頬(ほほ)に温(あたた)かな涙(なみだ)の跡(あと)を 啊，那温热的泪水划过脸庞的泪痕
ああふたりには穏(おだ)やかな日々(ひび)を 啊，我们两人共度的平稳日常
ああ君(きみ)の目(め)に変(か)わらない僕(ぼく)を 啊，在你眼里的我丝毫没有变化
時(とき)がすべてを変(か)えてしまっても 纵然那时间是会将一切改变
いつもいつまでも ふたりでいよう 永远永远 两个人要在一起
どこまでも続(つづ)く この空(そら) その青(あお) 无论何时都寻找着 那天空 那蓝色
もう君(きみ)が目覚(めざ)めないことを知(し)って身(み)を投(な)げる 明知你不会醒来 我却依然投身其中
君(きみ)を探(さが)してた 寻找你
君(きみ)を探(さが)してた 寻找你
春(はる)の陽(ひ)ざしに目覚(めざ)めた僕(ぼく)は 在春日阳光照耀下醒来的我
別(べつ)の星(ほし)に生(う)まれでいた 降生到了另外的星球上
君(きみ)を探(さが)してた 寻找你
君(きみ)を探(さが)してた... 寻找你
上一条:《十二月的雨(December Rain國語版)》 下一条:《ni流啦-陈桑演唱-莫贪-客家》