La guerre de 14 - 18LRC
- 更新时间：2010-4-02
- 刷新时间：2025-03-06 00:17
- [ti:La guerre de 14 - 18]
[ar:Georges Brassens]
[by:8e8e.net]
[00:05.82]Depuis que l'homme écrit l'Histoire,
[00:08.33]Depuis qu'il bataille à coeur joie
[00:10.84]Entre mille et une guerre notoires,
[00:12.51]Si j'étais tenu de faire un choix,
[00:14.18]A l'encontre du vieil Homère,
[00:16.69]Je déclarais tout de suite:
[00:18.36][00:22.54]"Moi, mon colon, celle que je préfère,
[00:20.03][00:24.21]C'est la guerre de quatorze-dix-huit!"
[00:27.55]Est-ce à dire que je méprise
[00:29.23]Les nobles guerres de jadis,
[00:30.90]Que je me soucie comme d'une cerise
[00:33.41]De celle de soixante-dix?
[00:35.08]Au contraire, je la révère
[00:36.75]Et lui donne un satisfecit
[00:38.42][00:43.44]Mais, mon colon, celle que je préfère,
[00:40.93][00:45.11]C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
[00:49.29]Je sais que les guerriers de Sparte
[00:50.96]Plantaient pas leurs epées dans l'eau,
[00:53.47]Que les grognards de Bonaparte
[00:55.14]Tiraient pas leur poudre aux moineaux...
[00:57.20]Leurs faits d'armes sont légendaires,
[00:59.32]Au garde-à-vous, je les félicite,
[01:01.83][01:05.17]Mais, mon colon, celle que je préfère,
[01:03.50][01:07.57]C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
[01:11.86]Bien s?r, celle de l'an quarante
[01:13.53]Ne m'as pas tout a fait dé?u,
[01:16.04]Elle fut longue et massacrante
[01:18.55]Et je ne crache pas dessus,
[01:20.22]Mais à mon sens, elle ne vaut guère,
[01:21.89]Guère plus qu'un premier accessit,
[01:24.40][01:28.50]Moi, mon colon, celle que je préfère,
[01:26.07][01:30.17]C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
[01:33.51]Mon but n'est pas de chercher noise
[01:35.25]Au guérillas, non, fichtre, non
[01:37.67]Guerres saintes, guerres sournoises,
[01:39.34]Qui n'osent pas dire leur nom,
[01:41.01]Chacune a quelque chose pour plaire,
[01:43.52]Chacune a son petit mérite,
[01:45.19][01:49.37]Mais, mon colon, celle que je préfère,
[01:46.86][01:51.04]C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
[01:55.22]Du fond de son sac à malices,
[01:56.89]Mars va sans doute, à l'occasion,
[01:59.40]En sortir une - un vrai délice! -
[02:01.07]Qui me fera grosse impression...
[02:03.58]En attendant je persévère
[02:05.25]A dire que ma guerre favorite,
[02:06.92][02:11.10]Celle, mon colon, que je voudrais faire,
[02:09.43][02:12.78]C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
La guerre de 14 - 18歌词
- 歌词名称：La guerre de 14 - 18
- 演唱歌手：Georges Brassens
- Depuis qu'il bataille à coeur joie
Depuis que l'homme écrit l'Histoire,
Entre mille et une guerre notoires,
Si j'étais tenu de faire un choix,
A l'encontre du vieil Homère,
Je déclarais tout de suite:
"Moi, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!"
"Moi, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!"
Est-ce à dire que je méprise
Les nobles guerres de jadis,
Que je me soucie comme d'une cerise
De celle de soixante-dix?
Au contraire, je la révère
Et lui donne un satisfecit
Mais, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Mais, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Je sais que les guerriers de Sparte
Plantaient pas leurs epées dans l'eau,
Que les grognards de Bonaparte
Tiraient pas leur poudre aux moineaux...
Leurs faits d'armes sont légendaires,
Au garde-à-vous, je les félicite,
Mais, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Mais, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Bien s?r, celle de l'an quarante
Ne m'as pas tout a fait dé?u,
Elle fut longue et massacrante
Et je ne crache pas dessus,
Mais à mon sens, elle ne vaut guère,
Guère plus qu'un premier accessit,
Moi, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Moi, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Mon but n'est pas de chercher noise
Au guérillas, non, fichtre, non
Guerres saintes, guerres sournoises,
Qui n'osent pas dire leur nom,
Chacune a quelque chose pour plaire,
Chacune a son petit mérite,
Mais, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Mais, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Du fond de son sac à malices,
Mars va sans doute, à l'occasion,
En sortir une - un vrai délice! -
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
Qui me fera grosse impression...
En attendant je persévère
A dire que ma guerre favorite,
Celle, mon colon, que je voudrais faire,
Celle, mon colon, que je voudrais faire,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit!
上一条:《彼得与狼》 下一条:《らくだの国》
Comme hier Corne d'Aurochs Ballade des dames du temps jadis
Brave Margot