Suppuration-coreLRC
- 更新时间：2009-3-15
- 刷新时间：2025-03-04 13:05
- [ti:Suppuration-core]
[ar:KOTOKO]
[al:神無月の巫女]
[by:8e8e.net]
[00:26.75]Suppuration-core
[00:36.71]神無月の巫女挿入歌
[00:45.26]Lyrics by KOTOKO
[00:52.46]Composed, Arranged by Kazuya Takase
[00:57.46]
[01:01.15]anata no kotoba shiroi yami no todome
[01:03.71]あなたの言葉 白い闇の止め
[01:04.21]你的语言 是白色黑暗的尽头
[01:04.47]sono me de mite kita urei no kyoukai wo
[01:07.74]その目で見てきた 憂いの境界を
[01:08.14]将那双眼睛见过的忧郁的境界
[01:08.33]kono mune de sotto kudaite
[01:11.78]この胸でそっと砕いて
[01:12.78]轻轻地在胸中打碎
[01:13.71]kioku wa karamaru ginga
[01:16.72]記憶は 絡まる銀河
[01:17.16]记忆是纠缠的银河
[01:17.48]nani mo nozomenai boukanshatachi sono musuu no ruri no tama
[01:21.69]何も望めない傍観者達 その無数の瑠璃の玉
[01:21.89]什麼也无法期待的旁观者们 那无数的琉璃的玉珠
[01:22.00]kanashige ni jitto mimamotteta
[01:26.14]哀し気にじっと見守ってた
[01:26.44]悲哀地静静地注视著
[01:27.00]
[01:28.60]tatta ima sono te de Subversively nibuku hikaru kakera
[01:33.06]たった今 その手で Subversively 鈍く光る欠片
[01:34.06]现在 用那双手subversively 闪烁著混沌光泽的碎片
[01:34.95]nigirishimeru yo kono te ni itami ga hashitte mo
[01:41.00]握りしめるよ この手に痛みが走っても
[01:41.38]紧紧握住吧 即使手中充满疼痛
[01:41.63]konna ni mo tomedonaku Inundation ochiru kanjou no umi
[01:49.30]こんなにも止めどなく inundation 落ちる感情の膿
[01:49.60]如此的毫无止境 inundation 脱落的感情的脓疮
[01:50.00]hontou no yoake ga kuru made naite ii yo
[01:55.57]本当の夜明けが来るまで泣いていいよ
[01:56.57]哭泣吧 直到真正的黎明来临为止
[01:57.62]
[02:11.18]watashi no kotoba boyaketa kuusouga
[02:15.30]私の言葉 ぼやけた空想画
[02:15.49]我的语言 朦胧的空想画
[02:15.94]kono me de mite kita kuukyo na heibon wo
[02:18.09]この目で見てきた空虚な平凡を
[02:18.49]将这双眼睛见过的空虚的平凡
[02:18.57]sono mune de sotto utsushita
[02:23.35]その胸へそっと転写(うつ)した
[02:24.35]轻轻描绘在那胸怀中
[02:24.80]furete wa ikenai mono ni kokoro nomikomare
[02:29.65]触れてはいけないものに心飲み込まれ
[02:29.85]心灵被不可触及的东西所吸引
[02:30.08]dou ni mo dekinai to shitagaki yaburisute
[02:33.18]どうにも出来ないと下書き破り捨て
[02:33.38]因为毫无办法而将草稿丢弃
[02:33.58]himei dake zutto kodama shiteta
[02:37.40]悲鳴だけずっと木霊してた
[02:38.00]只有悲鸣在一直回响著
[02:38.58]
[02:39.67]tatta ima kono te de Glow Oozy akaku hikaru namida
[02:45.95]たった今 この手に glow oozy 赤く光る涙
[02:46.35]现在 用这双手 glow oozy 闪烁著红色光芒的泪珠
[02:46.52]futari ga kakushitsuzuketa kanashimi no zanzou
[02:52.67]二人が隠し続けた悲しみの残像
[02:53.27]两个人一直隐藏的悲哀的残像
[02:53.89]konna ni mo utsukushiku So, Transiently tatakiwarareta kage
[03:00.18]こんなにも美しく so,transiently 叩き割られた影
[03:00.49]如此的美丽so,transiently 被打碎的影子
[03:01.15]hontou no yoake ga kuru goro hoshi ga mieru
[03:06.60]本当の夜明けが来る頃 星が見える
[03:07.60]当真正的黎明来临的时候 可以看得见星星
[03:08.15]
[03:08.83]Flow out oozy suppuration...
[03:16.24]I can't get out inundation...
[03:20.29]
[03:50.55]tatta ima kokoro wo tsunaida awaku tsuyoi hikari
[03:56.75]たった今 心を繋いだ 淡く強い光
[03:57.25]现在 将心灵连起 淡淡的强光
[03:57.82]kazoekirenai omoi ga tobitatte yuku yo
[04:04.01]数え切れない思いが飛び立って行くよ
[04:04.49]数不清的思念飞了起来
[04:04.91]konna ni mo utsukushiku Queer Tenderly kizamikomareta kizu
[04:11.26]こんなにも美しく queer tenderly 刻み込まれた傷
[04:11.49]如此的美丽 queer tenderly 被铭刻的伤痕
[04:12.10]sennengo doko ka de deatte mo sagashidaseru
[04:17.79]千年後どこかで出逢っても探し出せる
[04:18.49]即使千年後在什麼地方相会也能够找出来
[04:19.00]tatta ima sono te de Subversively nibuku hikaru kakera
[04:23.73]たった今 その手で Subversively 鈍く光る欠片
[04:24.73]现在 用那双手subversively 闪烁著混沌光泽的碎片
[04:25.56]nigirishimeru yo kono te ni itami ga hashitte mo
[04:32.11]握りしめるよ この手に痛みが走っても
[04:32.81]紧紧握住吧 即使手中充满疼痛
[04:33.47]konna ni mo tomedonaku Inundation ochiru kanjou no umi
[04:39.84]こんなにも止めどなく inundation 落ちる感情の膿
[04:40.34]如此的毫无止境 inundation 脱落的感情的脓疮
[04:40.68]hontou no yoake ga futari wo terashidasu kara
[04:47.89]本当の夜明けが二人を照らし出すから
[04:48.49]因为真正的黎明会照亮两个
[04:48.67]
[04:50.85]Flow out oozy suppuration...
[04:55.86]I can't get out inundation...
[05:03.23]
[05:18.72]Thank you
[05:25.31]QQ:543493331
Suppuration-core歌词
- 歌词名称：Suppuration-core
- 演唱歌手：KOTOKO
- 歌词专辑：神無月の巫女
- Suppuration-core
神無月の巫女挿入歌
Lyrics by KOTOKO
Composed, Arranged by Kazuya Takase
将那双眼睛见过的忧郁的境界
kono mune de sotto kudaite
anata no kotoba shiroi yami no todome
あなたの言葉 白い闇の止め
你的语言 是白色黑暗的尽头
sono me de mite kita urei no kyoukai wo
その目で見てきた 憂いの境界を
この胸でそっと砕いて
轻轻地在胸中打碎
kioku wa karamaru ginga
記憶は 絡まる銀河
记忆是纠缠的银河
nani mo nozomenai boukanshatachi sono musuu no ruri no tama
何も望めない傍観者達 その無数の瑠璃の玉
什麼也无法期待的旁观者们 那无数的琉璃的玉珠
kanashige ni jitto mimamotteta
哀し気にじっと見守ってた
悲哀地静静地注视著
tatta ima sono te de Subversively nibuku hikaru kakera
たった今 その手で Subversively 鈍く光る欠片
现在 用那双手subversively 闪烁著混沌光泽的碎片
nigirishimeru yo kono te ni itami ga hashitte mo
握りしめるよ この手に痛みが走っても
紧紧握住吧 即使手中充满疼痛
konna ni mo tomedonaku Inundation ochiru kanjou no umi
こんなにも止めどなく inundation 落ちる感情の膿
如此的毫无止境 inundation 脱落的感情的脓疮
hontou no yoake ga kuru made naite ii yo
本当の夜明けが来るまで泣いていいよ
哭泣吧 直到真正的黎明来临为止
watashi no kotoba boyaketa kuusouga
私の言葉 ぼやけた空想画
我的语言 朦胧的空想画
kono me de mite kita kuukyo na heibon wo
この目で見てきた空虚な平凡を
将这双眼睛见过的空虚的平凡
sono mune de sotto utsushita
その胸へそっと転写(うつ)した
轻轻描绘在那胸怀中
furete wa ikenai mono ni kokoro nomikomare
触れてはいけないものに心飲み込まれ
心灵被不可触及的东西所吸引
dou ni mo dekinai to shitagaki yaburisute
どうにも出来ないと下書き破り捨て
因为毫无办法而将草稿丢弃
himei dake zutto kodama shiteta
悲鳴だけずっと木霊してた
只有悲鸣在一直回响著
tatta ima kono te de Glow Oozy akaku hikaru namida
たった今 この手に glow oozy 赤く光る涙
现在 用这双手 glow oozy 闪烁著红色光芒的泪珠
futari ga kakushitsuzuketa kanashimi no zanzou
二人が隠し続けた悲しみの残像
两个人一直隐藏的悲哀的残像
konna ni mo utsukushiku So, Transiently tatakiwarareta kage
こんなにも美しく so,transiently 叩き割られた影
如此的美丽so,transiently 被打碎的影子
Flow out oozy suppuration...
hontou no yoake ga kuru goro hoshi ga mieru
本当の夜明けが来る頃 星が見える
当真正的黎明来临的时候 可以看得见星星
I can't get out inundation...
tatta ima kokoro wo tsunaida awaku tsuyoi hikari
たった今 心を繋いだ 淡く強い光
现在 将心灵连起 淡淡的强光
kazoekirenai omoi ga tobitatte yuku yo
数え切れない思いが飛び立って行くよ
数不清的思念飞了起来
konna ni mo utsukushiku Queer Tenderly kizamikomareta kizu
こんなにも美しく queer tenderly 刻み込まれた傷
如此的美丽 queer tenderly 被铭刻的伤痕
sennengo doko ka de deatte mo sagashidaseru
千年後どこかで出逢っても探し出せる
即使千年後在什麼地方相会也能够找出来
tatta ima sono te de Subversively nibuku hikaru kakera
たった今 その手で Subversively 鈍く光る欠片
现在 用那双手subversively 闪烁著混沌光泽的碎片
nigirishimeru yo kono te ni itami ga hashitte mo
握りしめるよ この手に痛みが走っても
紧紧握住吧 即使手中充满疼痛
konna ni mo tomedonaku Inundation ochiru kanjou no umi
こんなにも止めどなく inundation 落ちる感情の膿
如此的毫无止境 inundation 脱落的感情的脓疮
hontou no yoake ga futari wo terashidasu kara
本当の夜明けが二人を照らし出すから
因为真正的黎明会照亮两个
Flow out oozy suppuration...
I can't get out inundation...
Thank you
QQ:543493331
上一条:《Bartender Song (Sittin' At A Bar) featuring Hank Williams Jr.》 下一条:《Applausi Per Fibra》
回帰新星 -recurrent nova- 雷鳴が鳴く頃 Loop-the-Loop
デジタルスネイル 碧羅の天へ誘えど siren
雪華の神話 -in X'mas mix- BUCCANEER SCREW
daily-daily Dream