Friends ～時空を超えて～LRC
- 更新时间：2009-3-14
- 刷新时间：2025-03-11 12:03
- [ti:Friends ～時空を超えて～]
[ar:飯島真理 & 桜井智]
[al:TV动画『超时空要塞』系列15周年企画收录]
[by:8e8e.net]
[00:00.00]
[00:01.00]Friends ～時空を超えて～『朋友 ～超越时空～』
[00:04.00]TV动画『超时空要塞』系列15周年企画收录
[00:08.00]作词:飯島真理 / 作曲:飯島真理
[00:11.00]编曲:飯島真理 & James Studer / 演唱:飯島真理 & 桜井智
[00:16.00]收录:动画基地 vol.55 -渚汐-
[00:19.00]
[00:23.00]
[00:26.86]不思議(ふしぎ)な磁力(じりょく)に引(ひ)かれて『被不可思议的磁力所吸引』
[00:37.44]ここまで たどり着(つ)いた『好不容易来到了这里』
[00:47.68]なつかしい雨(あめ)の匂(にお)い『令人怀念的雨水香馨』
[00:52.79]いつか見(み)たような風景(ふうけい)『曾几何时见过的风景』
[00:59.44]
[01:01.45]何処(どこ)からか 私(わたし)を呼(よ)ぶ声(こえ)『从哪儿传来了呼唤我的声音』
[01:07.19]風(かぜ)の方向(ほうこう)に 耳(みみ)を澄(す)まそう『我顺着微风的方向侧耳倾听』
[01:12.61]透明(とうめい)な光(ひかり)のシャワー『透明的光之骤雨』
[01:17.72]降(ふ)り注(そそ)いでいる『倾盆而下 雨水沾襟』
[01:22.78]
[01:24.63]無邪気(むじゃき)な天使(てんし)の微笑(ほほえ)み『纯真无邪的天使笑容』
[01:35.16]仕草(しぐさ)が私(わたし)と似(に)ている『表情举止与我仿若』
[01:45.58]「あなたの名前(なまえ)教(おし)えて…」『请告诉我你的名字』
[01:50.60]そよ風(かぜ)のように囁(ささや)く『宛若微风般的细语』
[01:56.04]
[03:05.77][01:59.39]果(は)てしない時空(じくう)を超(こ)えて『穿越无尽的时空』
[03:11.46][02:05.02]こうして二人(ふたり)は巡(めぐ)り会(あ)えたの『两人才有缘邂逅』
[03:16.77][02:10.45]壊(こわ)れかけた砂時計(すなとけい)は『即将破损的沙漏』
[03:21.97][02:15.50]もう忘(わす)れていい『就将其遗忘好了』
[03:26.32][02:19.84]
[03:26.73][02:20.45]言葉(ことば)は沢山(たくさん)いらない『话语无需太多』
[03:32.36][02:26.08]あなたの感動(かんどう)が伝(つた)わるから『因为我能够体会你的感动』
[03:37.93][02:32.06]しばらくはここに座(すわ)って『暂且小憩片刻』
[03:43.04][02:37.11]宇宙(うちゅう)を感(かん)じて『一同感受宇宙』
[03:48.72][02:42.01]
[02:44.69]悲(かな)しみや喜(よろこ)びをわかり合(あ)える『能够相互体味悲伤』
[02:51.22]本当(ほんとう)の友達(ともだち)を『能够相互分享喜悦』
[02:55.76]ずっと 探(さが)していたから…『我一直找寻的那个朋友』
[03:04.27]
[04:05.00]
[04:21.00]☆～終わり～☆
[04:23.00]☆～LRC By ～☆
[04:26.00]☆～感谢《动画基地》提供歌词～☆
[04:30.00]
Friends ～時空を超えて～歌词
- 歌词名称：Friends ～時空を超えて～
- 演唱歌手：飯島真理 & 桜井智
- 歌词专辑：TV动画『超时空要塞』系列15周年企画收录
- 作词:飯島真理 / 作曲:飯島真理
Friends ～時空を超えて～『朋友 ～超越时空～』
TV动画『超时空要塞』系列15周年企画收录
编曲:飯島真理 & James Studer / 演唱:飯島真理 & 桜井智
收录:动画基地 vol.55 -渚汐-
不思議(ふしぎ)な磁力(じりょく)に引(ひ)かれて『被不可思议的磁力所吸引』
ここまで たどり着(つ)いた『好不容易来到了这里』
なつかしい雨(あめ)の匂(にお)い『令人怀念的雨水香馨』
いつか見(み)たような風景(ふうけい)『曾几何时见过的风景』
何処(どこ)からか 私(わたし)を呼(よ)ぶ声(こえ)『从哪儿传来了呼唤我的声音』
風(かぜ)の方向(ほうこう)に 耳(みみ)を澄(す)まそう『我顺着微风的方向侧耳倾听』
透明(とうめい)な光(ひかり)のシャワー『透明的光之骤雨』
降(ふ)り注(そそ)いでいる『倾盆而下 雨水沾襟』
無邪気(むじゃき)な天使(てんし)の微笑(ほほえ)み『纯真无邪的天使笑容』
仕草(しぐさ)が私(わたし)と似(に)ている『表情举止与我仿若』
「あなたの名前(なまえ)教(おし)えて…」『请告诉我你的名字』
そよ風(かぜ)のように囁(ささや)く『宛若微风般的细语』
果(は)てしない時空(じくう)を超(こ)えて『穿越无尽的时空』
こうして二人(ふたり)は巡(めぐ)り会(あ)えたの『两人才有缘邂逅』
壊(こわ)れかけた砂時計(すなとけい)は『即将破损的沙漏』
もう忘(わす)れていい『就将其遗忘好了』
言葉(ことば)は沢山(たくさん)いらない『话语无需太多』
あなたの感動(かんどう)が伝(つた)わるから『因为我能够体会你的感动』
しばらくはここに座(すわ)って『暂且小憩片刻』
宇宙(うちゅう)を感(かん)じて『一同感受宇宙』
悲(かな)しみや喜(よろこ)びをわかり合(あ)える『能够相互体味悲伤』
本当(ほんとう)の友達(ともだち)を『能够相互分享喜悦』
ずっと 探(さが)していたから…『我一直找寻的那个朋友』
果(は)てしない時空(じくう)を超(こ)えて『穿越无尽的时空』
こうして二人(ふたり)は巡(めぐ)り会(あ)えたの『两人才有缘邂逅』
壊(こわ)れかけた砂時計(すなとけい)は『即将破损的沙漏』
もう忘(わす)れていい『就将其遗忘好了』
言葉(ことば)は沢山(たくさん)いらない『话语无需太多』
あなたの感動(かんどう)が伝(つた)わるから『因为我能够体会你的感动』
しばらくはここに座(すわ)って『暂且小憩片刻』
宇宙(うちゅう)を感(かん)じて『一同感受宇宙』
☆～終わり～☆
☆～LRC By ～☆
☆～感谢《动画基地》提供歌词～☆
上一条:《耳听得悲声惨心中如捣 》 下一条:《你到底是谁》
天使の絵の具