漂流的羽毛LRC
- 更新时间：2009-3-14
- 刷新时间：2025-03-11 19:23
- [ti:漂流的羽毛]
[ar:鬼束千寻]
[al:Sugar High]
[by:8e8e.net]
[00:-0.50]鬼束ちひろ - 漂流の羽根
[00:17.45]作詞：鬼束ちひろ
[00:19.45]作曲：鬼束ちひろ
[00:21.45]編曲：羽毛田丈史
[00:23.45]
[00:25.45]貴方は期待をして 負担をかける/你的期待 带来了负担
[00:32.84]巨大な揺れに/期待巨大的动摇
[00:37.68]貴方は期待をして 誤解をする/你的期待 造成了误解
[00:49.39]
[00:49.94]私も期待をして それを待つ/我也在期待 并且等待
[00:57.43]愚かな揺れに/等待愚蠢的动摇
[01:02.25]私も期待をしては また駄目になる/我的等待 又再度落空
[01:13.20]その必要の無い街で/在没那些必要的城市
[01:19.54]２人は何をうろたえたのだろう？/我俩为了什么在徘徊?
[01:25.53]そんな必要も無いこの街で/在这座没那种必要的城市上
[01:33.86]
[01:34.28]例えば漂う方がレールは破壊せずに済むと/如果漂流可以不用破坏轨道
[01:47.96]例えば従う方が指先は触れたままだと/倘若顺从可以让指尖继续触碰
[01:59.37]誘惑して 拒絶して/去诱惑 去拒绝
[02:02.04]到り着けば繰り返して/到达了后又再回头
[02:05.89]今度は何を望むのだろう/下次该指望什么呢
[02:12.38]
[02:49.66]貴方は目を伏せて 言葉を探る/你垂下了双眼 思索着该说什么
[02:56.98]小さな槍で/用小小的枪
[03:01.90]私も目を伏せては 距離を躍らす/我也垂下了双眼 操弄着距离
[03:12.79]その必要の無い街で/在那些没必要的城市
[03:19.24]２人は何を擦り抜けたのだろう？/我俩究竟与何擦身而过?
[03:25.20]そんな必要も無いこの街で/在这座没那种必要的城市
[03:33.49]
[03:34.03]例えば漂う方がロープは放されずに済むと/如果说漂泊可以不用放开绳索
[03:47.52]例えば従う方がこの足は絡まるだけだと/如果说顺从可以让这双脚保持缠绕
[03:59.03]誘惑して 拒絶して/去诱惑 去拒绝
[04:01.77]到り着けば繰り返して/到达了后又再回头
[04:05.14]今度は何を望むのだろう/下次该指望什么呢
[04:12.74]
[04:14.70]
[04:16.38]終わり/The End