八月のセレナ－デ <八月的小夜曲>LRC
- 更新时间：2009-3-13
- 刷新时间：2025-03-15 17:24
- [ti:八月のセレナ－デ <八月的小夜曲>]
[ar:SUGA SHIKAO]
[al:《蜂蜜与四叶草》03话IN]
[by:8e8e.net]
[00:01.00]八月のセレナ－デ <八月的小夜曲>
[00:04.00]《蜂蜜与四叶草》03话IN
[00:07.00]歌：SUGA SHIKAO
[00:10.00]made by
[00:13.00]歌词提供：《动画基地·香风》
[00:16.00]
[00:20.00]もしも君がいなくなってしまったら <如果你哪天忽然不见了>
[00:29.64]たとえばネコやイモムシになってしまったら <比方变成了猫或者爬虫>
[00:40.00]メソメソと泣くよ <那么我会流泪的>
[00:44.60]でも そのうち <但说起来如果真的这样了>
[00:46.60]都合(つごう)のいいネタにしてしまうかも <也许会变成不错的话题>
[00:50.05]
[00:51.58]ねぇたから今日は そういつもより <今天的电话>
[00:58.32]長(なが)い電話をしよう <不如晚些再挂吧>
[01:01.91]なんとなく君に 后ろめたいから <总觉得有点对不住你>
[01:08.33]やさしくふるまっておこう… <用温柔的行动来补偿吧>
[01:12.43]
[01:22.00]もしも君と友達になっていたら <如果和你成为了朋友>
[01:32.24]知(し)ったふうな顏で助言(じょげん)してくれたなら <你站在朋友立场劝我的话>
[01:42.92]ぼくは凉(すず)しい顏で <我大概只会当作耳旁风>
[01:48.10]利用(りよう)するだけして <只是拿你的好心来利用>
[01:50.54]ゴミ箱(ばこ)に舍(す)ててしまう <听过就扔进纸篓>
[01:53.13]
[01:54.10]ねぇだから今日は散步(さんぱ)に行こう <要不要今天一起去散步呢>
[02:00.65]誰もいない夜の街 <夜晚的街道虽然人影寂寥>
[02:04.10]月の光で たいていのことは <但有月光高悬>
[02:11.00]美しくみえるから… <所以看着还挺美的呢…>
[02:15.66]
[02:45.90]ねぇたから今日は そういつもより <今天的电话>
[02:52.72]長(なが)い電話をしよう <不如晚些再挂吧>
[02:56.37]なんとなく君に 后ろめたいから <总觉得有点对不住你>
[03:03.24]やさしくふるまっておこう… <用温柔的行动来补偿吧>
[03:06.30]
[03:07.00]ねぇだから今日は散步(さんぱ)に行こう <要不要今天一起去散步呢>
[03:13.33]誰もいない夜の街 <夜晚的街道虽然人影寂寥>
[03:17.00]月の光で たいていのことは <但有月光高悬>
[03:23.94]美しくみえるから… <所以看着还挺美的呢…>
[03:28.80]
[03:49.00]☆～☆ 終わり ☆～☆
八月のセレナ－デ <八月的小夜曲>歌词
- 歌词名称：八月のセレナ－デ <八月的小夜曲>
- 演唱歌手：SUGA SHIKAO
- 歌词专辑：《蜂蜜与四叶草》03话IN
- 八月のセレナ－デ <八月的小夜曲>
《蜂蜜与四叶草》03话IN
歌：SUGA SHIKAO
made by
歌词提供：《动画基地·香风》
もしも君がいなくなってしまったら <如果你哪天忽然不见了>
たとえばネコやイモムシになってしまったら <比方变成了猫或者爬虫>
メソメソと泣くよ <那么我会流泪的>
でも そのうち <但说起来如果真的这样了>
都合(つごう)のいいネタにしてしまうかも <也许会变成不错的话题>
ねぇたから今日は そういつもより <今天的电话>
長(なが)い電話をしよう <不如晚些再挂吧>
やさしくふるまっておこう… <用温柔的行动来补偿吧>
なんとなく君に 后ろめたいから <总觉得有点对不住你>
もしも君と友達になっていたら <如果和你成为了朋友>
知(し)ったふうな顏で助言(じょげん)してくれたなら <你站在朋友立场劝我的话>
ぼくは凉(すず)しい顏で <我大概只会当作耳旁风>
利用(りよう)するだけして <只是拿你的好心来利用>
ゴミ箱(ばこ)に舍(す)ててしまう <听过就扔进纸篓>
ねぇだから今日は散步(さんぱ)に行こう <要不要今天一起去散步呢>
誰もいない夜の街 <夜晚的街道虽然人影寂寥>
月の光で たいていのことは <但有月光高悬>
美しくみえるから… <所以看着还挺美的呢…>
ねぇたから今日は そういつもより <今天的电话>
長(なが)い電話をしよう <不如晚些再挂吧>
なんとなく君に 后ろめたいから <总觉得有点对不住你>
やさしくふるまっておこう… <用温柔的行动来补偿吧>
ねぇだから今日は散步(さんぱ)に行こう <要不要今天一起去散步呢>
誰もいない夜の街 <夜晚的街道虽然人影寂寥>
月の光で たいていのことは <但有月光高悬>
美しくみえるから… <所以看着还挺美的呢…>
☆～☆ 終わり ☆～☆
上一条:《 Calling My Angel》 下一条:《JUNK BOY》
真夏の夜の夢