はらり、ひらりLRC
- 更新时间：2009-3-12
- 刷新时间：2025-03-17 02:18
- [ti:はらり、ひらり]
[ar:Sona]
[al:はらり、ひらり]
[by:8e8e.net]
[00:00.00]歌名：はらり、ひらり<悠悠飘落>
[00:01.00]（TV动画）『遙かなる時空の中で OVA 舞一夜』片尾曲
[00:02.00]演唱：Sona | 編曲：鈴木雅也 | 作詞/作曲：井手コウジ
[00:03.00]Made By 「月光·疾风」
[00:03.50]
[00:05.10][03:35.30]花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)<爱情宛如花蕾含苞待放>
[00:10.30][03:40.50]咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)<我愿为它的绽放而歌唱>
[00:15.85][03:46.00]まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい<希望歌声传到你的耳边>
[00:20.90][03:51.50]幸(しあわ)せであるように<愿幸福与你相伴>
[00:26.00]
[00:27.50]はらり はらり<悠悠飘落>
[00:32.50]
[00:38.50]ひらり ひらり<翩翩而行>
[00:44.50]
[00:49.15]独(ひと)り泣(な)くことは簡単(かんたん)で<一个人哭泣并不算太难>
[00:54.50]ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても<就算让我从此痛苦一生>
[00:59.75]かまわないから あなただけは<我也甘愿 只要能让你>
[01:04.80]どうか哀(かな)しまないで<从此永远远离难过悲伤>
[01:08.80]
[01:10.70]そんなことを想(おも)うようになり<不知不觉有了如许思绪>
[01:16.00]優(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて<心中洋溢着对你的温情>
[01:21.50]気(き)づけばあなたが誰(だれ)よりも<待到我回过神来才醒悟>
[01:26.50]大切(たいせつ)な人(ひと)でした<你已经是我最重要的人了>
[01:30.50]
[01:31.80]遥(はる)か遠(とお)くの時(とき)の向(む)こうに<连接着遥远时空的彼方>
[01:37.20]つながる空(そら)に祈(いの)る<向着那片天空许下心愿>
[01:42.50]離(はな)れていても<即使与你相隔茫茫人海>
[01:45.50]同(おな)じ気持(きも)ちを 感(かん)じていたい<也希望你有着相同的情意>
[01:52.10]
[01:52.90][03:56.85]花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ<宛如含苞待放的花蕾般>
[01:58.20][04:02.20]貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う<将对你的思念化作歌声>
[02:03.50][04:07.50]いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら<希望我们永远形影不离>
[02:08.85][04:12.95]幸(しあわ)せであるように<愿幸福与我们相伴>
[02:14.20]
[02:15.50]はらり はらり<悠悠飘落>
[02:20.50]
[02:26.20]時(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし<有时被寂寞阴影所笼罩>
[02:31.50]宵(よい)の闇(やみ)に脅(おび)えていたら<有时在夜晚黑暗中胆怯>
[02:36.88]一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と<即使只有一句「不要紧」>
[02:41.50]どうか手紙(てがみ)ください<也请你写信给我>
[02:46.00]
[02:47.10]夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか) 異国(いこく)を映(うつ)す<向着傍晚宁静的海面上>
[02:52.85]蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って<海市蜃楼中那异国风光>
[02:57.90]葉隠(はがく)れの路(みち)を 歩(ある)いていくよ<循着树荫小路翩翩行去>
[03:04.00]貴方(あなた)に逢(あ)いに<只为了与你相逢>
[03:11.30]
[03:14.50]注：浓浓的和式风情与简单的乐器配乐交融出古朴清新的曲风,洋溢
[03:17.50]着一种满是久远诉说的氛围。不仅如此,Sona还以“藤姬公主的侍官”
[03:20.50]的身份尝试了一次配音工作,令这部发生在那个雨季的浪漫和风传说
[03:23.50]多了一丝唯美的情结。在漫天的紫藤花开和樱花烂漫中,绝世的舞者
[03:26.50]身姿渐渐消失不见。惟有铭记于心,淡淡怀念,这追忆终有一日会化作
[03:29.50]一缕春风,吹皱一池暖水,潸然落泪。
[03:32.50]
[04:18.40]
[04:19.50]はらり はらり<悠悠飘落>
[04:24.50]
[04:30.25]ひらり ひらり<翩翩而行>
[04:35.85]
[04:37.00]
[04:39.50]§§感谢动新提供歌词翻译与评价§§
[04:42.00]献给所有喜欢我歌词的★☆Fans☆★
[04:45.00]欢迎联系QQ：441093762 月光疾风（LRC MakeR Pro）
[04:48.50]E-Mail：GaRReTTLiu@163.com
はらり、ひらり歌词
- 歌词名称：はらり、ひらり
- 演唱歌手：Sona
- 歌词专辑：はらり、ひらり
- 歌名：はらり、ひらり<悠悠飘落>
（TV动画）『遙かなる時空の中で OVA 舞一夜』片尾曲
演唱：Sona | 編曲：鈴木雅也 | 作詞/作曲：井手コウジ
Made By 「月光·疾风」
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)<爱情宛如花蕾含苞待放>
咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)<我愿为它的绽放而歌唱>
まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい<希望歌声传到你的耳边>
幸(しあわ)せであるように<愿幸福与你相伴>
はらり はらり<悠悠飘落>
ひらり ひらり<翩翩而行>
独(ひと)り泣(な)くことは簡単(かんたん)で<一个人哭泣并不算太难>
ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても<就算让我从此痛苦一生>
かまわないから あなただけは<我也甘愿 只要能让你>
どうか哀(かな)しまないで<从此永远远离难过悲伤>
そんなことを想(おも)うようになり<不知不觉有了如许思绪>
優(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて<心中洋溢着对你的温情>
気(き)づけばあなたが誰(だれ)よりも<待到我回过神来才醒悟>
大切(たいせつ)な人(ひと)でした<你已经是我最重要的人了>
遥(はる)か遠(とお)くの時(とき)の向(む)こうに<连接着遥远时空的彼方>
つながる空(そら)に祈(いの)る<向着那片天空许下心愿>
離(はな)れていても<即使与你相隔茫茫人海>
同(おな)じ気持(きも)ちを 感(かん)じていたい<也希望你有着相同的情意>
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ<宛如含苞待放的花蕾般>
貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う<将对你的思念化作歌声>
幸(しあわ)せであるように<愿幸福与我们相伴>
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら<希望我们永远形影不离>
はらり はらり<悠悠飘落>
時(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし<有时被寂寞阴影所笼罩>
宵(よい)の闇(やみ)に脅(おび)えていたら<有时在夜晚黑暗中胆怯>
一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と<即使只有一句「不要紧」>
どうか手紙(てがみ)ください<也请你写信给我>
夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか) 異国(いこく)を映(うつ)す<向着傍晚宁静的海面上>
蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って<海市蜃楼中那异国风光>
葉隠(はがく)れの路(みち)を 歩(ある)いていくよ<循着树荫小路翩翩行去>
貴方(あなた)に逢(あ)いに<只为了与你相逢>
注：浓浓的和式风情与简单的乐器配乐交融出古朴清新的曲风,洋溢
着一种满是久远诉说的氛围。不仅如此,Sona还以“藤姬公主的侍官”
的身份尝试了一次配音工作,令这部发生在那个雨季的浪漫和风传说
多了一丝唯美的情结。在漫天的紫藤花开和樱花烂漫中,绝世的舞者
身姿渐渐消失不见。惟有铭记于心,淡淡怀念,这追忆终有一日会化作
一缕春风,吹皱一池暖水,潸然落泪。
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)<爱情宛如花蕾含苞待放>
咲(さ)きかけの恋(こい)の唄(うた)<我愿为它的绽放而歌唱>
まっすぐに貴方(あなた)に届(とど)けたい<希望歌声传到你的耳边>
幸(しあわ)せであるように<愿幸福与你相伴>
花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ<宛如含苞待放的花蕾般>
貴方(あなた)を想(おも)い唄(うた)う<将对你的思念化作歌声>
いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら<希望我们永远形影不离>
幸(しあわ)せであるように<愿幸福与我们相伴>
はらり はらり<悠悠飘落>
ひらり ひらり<翩翩而行>
§§感谢动新提供歌词翻译与评价§§
献给所有喜欢我歌词的★☆Fans☆★
欢迎联系QQ：441093762 月光疾风（LRC MakeR Pro）
E-Mail：GaRReTTLiu@163.com
上一条:《爱你不知所措》 下一条:《2006.雪》
はらり ひらり 悠悠飘落 Love,Again はらり、ひらり 心儿飘啊飘
Love,Again ～Piano Version～ 風のコトバ 踊り子シングル ヴァージョン
踊り子 Reach for the sky(音译)