風さがしLRC
- 更新时间：2009-3-12
- 刷新时间：2025-03-04 15:26
- [ti:風さがし]
[ar:清浦夏実]
[al:風さがし]
[by:8e8e.net]
[00:00.89]「風さがし」
[00:02.60]TVアニメ「スケッチブック～full color's～」OP
[00:06.06]作词：高月みたか
[00:09.09]作曲：鈴木智文
[00:11.83]编曲：鈴木智文
[00:14.12]歌：清浦夏実
[00:16.29]
[00:20.13]風の行方を 探してきたけど【尝试寻找过风的行向】
[00:29.41]一人空を見上げて 少しお休み【独自仰望天空 且作歇息】
[00:38.39]忘れていた くちなしこの匂い感じて【忘却的栀子花香 如今再次到临】
[00:47.88]ふう...深呼吸 そうね 気がついた【深呼吸 便这样注意到】
[00:56.37]
[00:57.20]空はまだ青く あなたまで繋がってるの【广阔碧空 定会这样延续到你那里】
[01:06.61]だから 大丈夫【所以 请放心吧】
[01:11.35]わたしきっと見つけるよ【我 一定能找到】
[01:16.01]いつかあなたに届くように【只为 将其传达给你】
[01:19.88]
[01:23.82]
[01:28.79]風に誘われて 走ってきたけど 【追寻着风奔跑前行】
[01:37.03]なぜか 何処か知らない場所で 道に迷った【却不知何故 在陌生的地方迷失方向】
[01:47.28]何時の間にか セイタカ草の並ぶ道【不知不觉 这条小路已长满高高的青草】
[01:56.83]はあ...ため息 でもね、平気だよ【轻轻叹气 但内心平静】
[02:05.11]
[02:06.12]雲が流れてく その先にあなたがいるよ【流云到达的彼方 定有你在等候】
[02:15.54]だから 信じてる【所以 我始终坚信】
[02:20.21]わたしきっと追い付くよ【我能追上你的步伐】
[02:25.08]いつもあなたを思うから【因为 我一直思念着你】
[02:27.46]
[02:27.71]--------------------------------------Music---------------------------------------
[02:55.77]
[02:56.32]一人、寂しい？【独自一人 是否有些孤寂】
[03:00.81]見つけて 風の向こうで【在风的彼端 去寻找吧】
[03:05.85]笑顔 泣き顔だって【无论脸颊绽放欢笑 还是洒满泪水】
[03:10.26]分かち合える 誰かがいる【都想 与一些人分享】
[03:15.34]
[03:18.55]今はまだ来ない 大人になったその時に【成长为大人的那一刻 如今仍未到来】
[03:28.12]きっと 見つかるように【定能在何处寻到它】
[03:32.86]想いは時を超えてく【这份思念跨越时间束缚】
[03:37.59]いつかあなたに届くように【有朝一日定能传达给你】
[03:42.23]わたしらしくあるために【只为有思念你的我在这里】
[03:44.99]
[03:45.18]--------------------------------------Ending---------------------------------------
[03:52.43]
[03:52.92]歌词翻译：
[03:53.59]QQ：188309791
[03:54.11]
[03:54.42]--------------------------------------End---------------------------------------
[03:59.51]
風さがし歌词
- 歌词名称：風さがし
- 演唱歌手：清浦夏実
- 歌词专辑：風さがし
- 作曲：鈴木智文
「風さがし」
TVアニメ「スケッチブック～full color's～」OP
作词：高月みたか
编曲：鈴木智文
歌：清浦夏実
風の行方を 探してきたけど【尝试寻找过风的行向】
一人空を見上げて 少しお休み【独自仰望天空 且作歇息】
忘れていた くちなしこの匂い感じて【忘却的栀子花香 如今再次到临】
ふう...深呼吸 そうね 気がついた【深呼吸 便这样注意到】
空はまだ青く あなたまで繋がってるの【广阔碧空 定会这样延续到你那里】
だから 大丈夫【所以 请放心吧】
わたしきっと見つけるよ【我 一定能找到】
いつかあなたに届くように【只为 将其传达给你】
風に誘われて 走ってきたけど 【追寻着风奔跑前行】
なぜか 何処か知らない場所で 道に迷った【却不知何故 在陌生的地方迷失方向】
何時の間にか セイタカ草の並ぶ道【不知不觉 这条小路已长满高高的青草】
はあ...ため息 でもね、平気だよ【轻轻叹气 但内心平静】
雲が流れてく その先にあなたがいるよ【流云到达的彼方 定有你在等候】
だから 信じてる【所以 我始终坚信】
わたしきっと追い付くよ【我能追上你的步伐】
いつもあなたを思うから【因为 我一直思念着你】
--------------------------------------Music---------------------------------------
一人、寂しい？【独自一人 是否有些孤寂】
見つけて 風の向こうで【在风的彼端 去寻找吧】
笑顔 泣き顔だって【无论脸颊绽放欢笑 还是洒满泪水】
分かち合える 誰かがいる【都想 与一些人分享】
今はまだ来ない 大人になったその時に【成长为大人的那一刻 如今仍未到来】
きっと 見つかるように【定能在何处寻到它】
想いは時を超えてく【这份思念跨越时间束缚】
いつかあなたに届くように【有朝一日定能传达给你】
わたしらしくあるために【只为有思念你的我在这里】
--------------------------------------Ending---------------------------------------
歌词翻译：
QQ：188309791
--------------------------------------End---------------------------------------
上一条:《Take Everything》 下一条:《北极冰川》
Midnight Love Call 七色 パレット
悲しいほど青く 虹色ポケット ネバーランド
銀色の悲しみ アノネデモネ 十九色
僕らの合言葉