聖なる詩人の島LRC
- 更新时间：2009-3-11
- 刷新时间：2025-03-15 09:48
- [ti:聖なる詩人の島]
[ar:Sound Horizon]
[al:Moira]
[by:8e8e.net]
[00:02.37]「Sofia先生(せんせい)、Felisです。浜辺(はまべ)で少女(しょうじょ)が倒(たお)れたので、介抱(かいほう)し、連(つ)れて参(まい)りました」
[00:10.61]「お入(はい)りなさい」
[00:12.40]「失礼(しつれい)します、さあ、Artemisiaさん」
[00:17.67]「あぁ、はい…」
[00:18.45]
[00:19.03]【詩を詠む聖女：Σοφια】(Sofia… the poetry reading consecrated female)
[00:23.76]
[00:25.97]嗚呼(ああ)… 哀(かな)しみは海(うみ)の色(いろ) 蒼(あお)く碧(あお)く
[00:39.91]嗚呼(ああ)… 苦(くる)しみは波(なみ)の音(おと) 強(つよ)く弱(よわ)く
[00:52.12]
[00:54.05]少女(しょうじょ)の頬(ほお)は薔薇色(ばらいろ)に 輝(かがや)きて美(うるわ)しの
[01:07.38]されど若(わか)き蕾(つぼみ)は 悲(かな)しみに濡(ぬ)れて 未(いま)だ開(ひら)かず
[01:20.38]
[01:25.25]閉(と)ざした瞳(ひとみ)は対(つい)の闇(やみ) 暗(くら)く冥(くら)く
[01:39.74]鎖(と)ざした菫(すみれ)は終(つい)の夢(ゆめ) 甘(あま)く苦(にが)く
[01:52.10]
[01:54.04]何(なに)もない場処(ところ)だけれど 水(みず)と光(ひかり) 愛(あい)は満(み)ち足(た)りてよ
[02:07.49]ようこそ此処(ここ)は【詩人の島】(Lesbos)
[02:11.54]海原女神(Thalassa)と太陽神(Helios)
[02:14.55]腕(かいな)白(しろ)き美女神(Kallea)の聖域(せいいき)
[02:23.97]
[02:25.00]「聖なる詩人の島」
[02:29.00]-Λεσβος-
[02:33.00]作詞.作曲.編曲:Revo
[02:37.00]歌:Sound Horizon
[02:41.00]
[02:46.12]貴方(あなた)が見(み)て来(き)たものも 嗚呼(ああ)…世(よ)の真実(しんじつ)
[02:55.44]不条理(ふじょうり)ばかり訪(おとず)れる 嗚於(おお)…嫌(いや)な現実(げんじつ)
[03:02.67]
[03:03.02]されど世界(せかい)は 其(そ)れだけではないのよ
[03:12.34]ねぇ… お嬢さん(Misia) 宜(よろ)しくて？
[03:18.32]
[03:21.65]辛(つら)いし痛(いた)いし酷(ひど)いし嫌(いや)だと 泣(な)き喚(わめ)いてみても
[03:26.20]運命(うんめい)の白(しろ)き糸(いと)を 人間(ひと)は紡(つむ)げない
[03:30.21]
[03:30.75]怖(おそ)れず揺(ゆ)るがず妬(ねた)まず恨(うら)まず 誰(だれ)よりも強(したた)かに
[03:35.25]美(うるわ)しく世(よ)に咲(さ)き誇(ほこ)る 女(はな)に成(な)りなさい
[03:39.43]
[03:40.15]紡がれる縦糸……(The Cronos is woven...)
[03:42.39]
[03:44.30]聖女は少女の不思議な力を見抜き(The consecrated female detects the girl's strange ability.)
[03:50.58]彼女が生きる道と術を示した(She shows her the way in effor to live.)
[03:56.16]
[04:16.39]【記憶の水底】(The bottom of the water of memories)
[04:20.51]
[04:21.19]かつて『ここで』烈(はげ)しく『誰(だれ)より』愛(あい)した人(ひと)がいたのよ『彼女(かのじょ)には』
[04:30.18]されど『今(いま)は』遠(とお)くへ『彼岸(ひがん)で』行(い)ってしまったわ
[04:38.05]
[04:38.68]愛(あい)とは褥(しとね)に仕(つか)える為(ため)の 奴隷(どれい)ではないわ
[04:43.24]まして子(こ)を孕(はら)む為(ため)の 道具(どうぐ)ではない
[04:47.22]
[04:47.51]嗚呼(ああ)…天空(てん)を大地(ち)を海原(うみ)を人間(ひと)を 己(おのれ)が運命(さだめ)を愛(あい)し
[04:52.24]哀(かな)しみさえ糧(かて)に出来(でき)る 女(はな)に成(な)りなさい
[04:56.70]
[05:00.85]終わり
聖なる詩人の島歌词
- 歌词名称：聖なる詩人の島
- 演唱歌手：Sound Horizon
- 歌词专辑：Moira
- 「Sofia先生(せんせい)、Felisです。浜辺(はまべ)で少女(しょうじょ)が倒(たお)れたので、介抱(かいほう)し、連(つ)れて参(まい)りました」
「お入(はい)りなさい」
「失礼(しつれい)します、さあ、Artemisiaさん」
「あぁ、はい…」
【詩を詠む聖女：Σοφια】(Sofia… the poetry reading consecrated female)
嗚呼(ああ)… 哀(かな)しみは海(うみ)の色(いろ) 蒼(あお)く碧(あお)く
嗚呼(ああ)… 苦(くる)しみは波(なみ)の音(おと) 強(つよ)く弱(よわ)く
少女(しょうじょ)の頬(ほお)は薔薇色(ばらいろ)に 輝(かがや)きて美(うるわ)しの
されど若(わか)き蕾(つぼみ)は 悲(かな)しみに濡(ぬ)れて 未(いま)だ開(ひら)かず
閉(と)ざした瞳(ひとみ)は対(つい)の闇(やみ) 暗(くら)く冥(くら)く
鎖(と)ざした菫(すみれ)は終(つい)の夢(ゆめ) 甘(あま)く苦(にが)く
何(なに)もない場処(ところ)だけれど 水(みず)と光(ひかり) 愛(あい)は満(み)ち足(た)りてよ
ようこそ此処(ここ)は【詩人の島】(Lesbos)
海原女神(Thalassa)と太陽神(Helios)
腕(かいな)白(しろ)き美女神(Kallea)の聖域(せいいき)
「聖なる詩人の島」
-Λεσβος-
作詞.作曲.編曲:Revo
歌:Sound Horizon
貴方(あなた)が見(み)て来(き)たものも 嗚呼(ああ)…世(よ)の真実(しんじつ)
不条理(ふじょうり)ばかり訪(おとず)れる 嗚於(おお)…嫌(いや)な現実(げんじつ)
されど世界(せかい)は 其(そ)れだけではないのよ
ねぇ… お嬢さん(Misia) 宜(よろ)しくて？
辛(つら)いし痛(いた)いし酷(ひど)いし嫌(いや)だと 泣(な)き喚(わめ)いてみても
運命(うんめい)の白(しろ)き糸(いと)を 人間(ひと)は紡(つむ)げない
怖(おそ)れず揺(ゆ)るがず妬(ねた)まず恨(うら)まず 誰(だれ)よりも強(したた)かに
美(うるわ)しく世(よ)に咲(さ)き誇(ほこ)る 女(はな)に成(な)りなさい
紡がれる縦糸……(The Cronos is woven...)
聖女は少女の不思議な力を見抜き(The consecrated female detects the girl's strange ability.)
彼女が生きる道と術を示した(She shows her the way in effor to live.)
【記憶の水底】(The bottom of the water of memories)
かつて『ここで』烈(はげ)しく『誰(だれ)より』愛(あい)した人(ひと)がいたのよ『彼女(かのじょ)には』
されど『今(いま)は』遠(とお)くへ『彼岸(ひがん)で』行(い)ってしまったわ
愛(あい)とは褥(しとね)に仕(つか)える為(ため)の 奴隷(どれい)ではないわ
まして子(こ)を孕(はら)む為(ため)の 道具(どうぐ)ではない
嗚呼(ああ)…天空(てん)を大地(ち)を海原(うみ)を人間(ひと)を 己(おのれ)が運命(さだめ)を愛(あい)し
哀(かな)しみさえ糧(かて)に出来(でき)る 女(はな)に成(な)りなさい
終わり
上一条:《遥か地平線の彼方へ》 下一条:《記念日》
エルの天秤 彼女が魔女になった理由 この狭い鳥籠の中で
光と闇の童話 エルの絵本(魔女とラフレンツェ) 美しきもの 美丽之物
エルの楽園 死せる乙女その手には水月 そこに在る風景
黒の予言書