天壤を翔る者たちLRC
- 更新时间：2009-3-11
- 刷新时间：2025-03-28 20:57
- [ti:天壤を翔る者たち]
[ar:Love Planet Five]
[al:天壤を翔る者たち]
[by:8e8e.net]
[00:00.00]歌名：天壤を翔る者たち 〖翱翔天壤之人〗
[00:04.00]『灼眼のシャナ』<灼眼的夏娜>剧场版动画 主题曲
[00:07.00]作詞：KOTOKO
[00:10.00]作曲?編曲：高瀬一矢
[00:13.50.]演唱：Love Planet Five <I've United>
[00:16.80]☆★ Made By 『月光·疾风』<GaRReTT> ★☆
[00:20.00]
[00:23.00]注：『灼眼のシャナ』TV版动画开播以来,人气一直有增无减,以至于在
[00:27.00]动画播出完毕后制作方又宣布即将于07年的秋番档期追加制作第二季,
[00:31.00]而剧场版更是未映前就吊足了无数人的胃口。大手笔请来了I've全力协助
[00:35.00]制作主题曲,由"Kotoko、島みやえい子、川田まみ、MELL、詩月カオリ"这
[00:39.00]五大歌姬以组合"Love Planet Five"的名义同时献唱,阵容豪华得一时无两,
[00:43.00]也令剧场版『灼眼のシャナ』顿时成了瞩目的焦点。
[00:47.00]
[01:04.50]
[01:08.00]むごんのままやみにつきたてたやいばがさけんで〖撕裂无言暗夜的长刀声声铮鸣〗
[01:17.24]紅蓮(ぐれん)を背負(せお)うひとみがみゃくをぅつ〖身负红莲万丈的灼眼阵阵脉动〗
[01:24.75]いつか運命(さだめ)と道(みち)を選(えら)んだ〖不知不觉选择了这条命运之路〗
[01:29.89]全(すべ)て飲(の)み込(こ)む炎溝(えんこう)〖挥出道道炎龙吞噬眼前的一切〗
[01:34.15]消(き)えそうなゆれる灯(ひかり)にめを伏(ふ)せた〖面对摇摇欲坠的灯火叹垂双眼〗
[01:40.68]
[01:41.18]小(ちい)さくはいた息(いき)が暖(あたた)かくて〖你轻柔的呼吸如此温暖〗
[01:50.25]今(いま)、感(かん)じている〖如今 我已能够察觉〗
[01:54.46]これが紛(まぎ)れもなく“存在(そんざい)”なんだと〖原来这正是不容置疑的"存在"〗
[02:03.88]
[02:04.95]天壤(てんじょう)にゆるされたここうのときがくだけちる〖委身天地的孤高岁月即将碎裂〗
[02:13.49]出会(であ)いはとざす胸(むね)のとびらたたいて〖命运的邂逅敲响我紧锁的心扉〗
[02:21.63]つげられぬしんじつをきみのなみだにかえぬよう〖不让隐瞒的真相成为你的眼泪〗
[02:29.99]新(あら)たな勇気(ゆぅき)を見(み)つけたいよ〖我愿为你寻找崭新的勇气〗
[02:36.51]燃(も)える空(くう)の果(は)てに..〖在这绯色天空的尽头..〗
[02:41.77]
[02:56.50]
[03:00.70]あしたもきっとなにもかわらずかげふみあうひとたち〖明天依旧是人来人往接踵磨肩〗
[03:09.92]命(いのち)の声(こえ)を聞(き)けずにただ歩(ある)く〖无法听见命运呼唤而茫然来去〗
[03:17.17]いつからかそっと寄(よ)り添(そ)っていた〖不知不觉你已陪伴在我的身边〗
[03:22.67]全(すべ)て知(し)ったような笑顔(えがお)〖面对你那仿佛知晓一切的笑容〗
[03:26.83]無関係(むかんけい)を装(よそお)って背(せ)を向(む)けた〖我却假装毫不相干转身离去〗
[03:33.00]
[03:33.87]ため息(いき)ついた君(きみ)が切(せつ)なくて〖你轻轻的叹息如此悲伤〗
[03:42.56]胸(むね)に感(かん)じている〖如今 我已真切感觉〗
[03:47.30]これがもしかしたら“愛情(あいじょぅ)”なんだと〖原来这或许就是所谓的"爱情"〗
[03:56.59]
[03:57.41]天穹(てんきゅう)にはなたれたここうのきみをだきしめる〖牢牢抱紧翱翔天穹的孤傲的你〗
[04:05.96]小(ぢい)さな肩(かた)はしずくのように震(ふる)えて〖你小小的心扉如同露珠般颤栗〗
[04:14.03]突(つ)きささるげんじつをこころの剣(けん)でつきかえす〖用心之剑抵御无情刺骨的现实〗
[04:22.70]壊(こわ)れぬ勇気(ゆうき)を見(み)つけたいよ〖我愿为你寻找不灭的勇气〗
[04:28.97]強(つよ)い風(かぜ)のように〖正如这凛冽的狂风〗
[04:33.99]
[05:10.58]
[05:14.88]天光(てんこう)にまもられたここうのゆめをとりもどす〖我要找回天光守护的孤傲梦想〗
[05:23.19]芽生(めば)えた炎(ほのお)むねのおくに灯(とも)して〖将萌生的火焰点亮在心胸深处〗
[05:31.36]飛(と)び越(こ)える限界(げんかい)を〖愿我能飞越曾经的极限〗
[05:35.95]君(きみ)の翼(つばさ)になれるよう〖化作你翱翔的羽翼〗
[05:40.07]繋(つな)がる勇気(ゆうき)を見(み)つけたいよ〖我愿去寻找将你我萦系的勇气〗
[05:46.45]燃(も)える空(くう)の果(は)てに....〖在这绯色天空的尽头....〗
[05:52.72]
[05:56.03]
[05:59.50]感谢『动感新势力』提供歌词翻译与歌曲信息
[06:03.50]献给所有喜欢我的歌词的☆★Fans★☆
[06:07.50]欢迎联系QQ：441093762 『月光·疾风』<LRC MakeR Pro>
[06:11.00]E-Mail：GaRReTTLiu@163.com【拒绝垃圾,宁缺勿滥】
[06:15.50]
[06:35.83]－－－－－－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－－－－－
天壤を翔る者たち歌词
- 歌词名称：天壤を翔る者たち
- 演唱歌手：Love Planet Five
- 歌词专辑：天壤を翔る者たち
- 歌名：天壤を翔る者たち 〖翱翔天壤之人〗
演唱：Love Planet Five <I've United>
『灼眼のシャナ』<灼眼的夏娜>剧场版动画 主题曲
作詞：KOTOKO
作曲?編曲：高瀬一矢
☆★ Made By 『月光·疾风』<GaRReTT> ★☆
注：『灼眼のシャナ』TV版动画开播以来,人气一直有增无减,以至于在
动画播出完毕后制作方又宣布即将于07年的秋番档期追加制作第二季,
而剧场版更是未映前就吊足了无数人的胃口。大手笔请来了I've全力协助
制作主题曲,由"Kotoko、島みやえい子、川田まみ、MELL、詩月カオリ"这
五大歌姬以组合"Love Planet Five"的名义同时献唱,阵容豪华得一时无两,
也令剧场版『灼眼のシャナ』顿时成了瞩目的焦点。
むごんのままやみにつきたてたやいばがさけんで〖撕裂无言暗夜的长刀声声铮鸣〗
紅蓮(ぐれん)を背負(せお)うひとみがみゃくをぅつ〖身负红莲万丈的灼眼阵阵脉动〗
いつか運命(さだめ)と道(みち)を選(えら)んだ〖不知不觉选择了这条命运之路〗
全(すべ)て飲(の)み込(こ)む炎溝(えんこう)〖挥出道道炎龙吞噬眼前的一切〗
消(き)えそうなゆれる灯(ひかり)にめを伏(ふ)せた〖面对摇摇欲坠的灯火叹垂双眼〗
小(ちい)さくはいた息(いき)が暖(あたた)かくて〖你轻柔的呼吸如此温暖〗
今(いま)、感(かん)じている〖如今 我已能够察觉〗
これが紛(まぎ)れもなく“存在(そんざい)”なんだと〖原来这正是不容置疑的"存在"〗
天壤(てんじょう)にゆるされたここうのときがくだけちる〖委身天地的孤高岁月即将碎裂〗
出会(であ)いはとざす胸(むね)のとびらたたいて〖命运的邂逅敲响我紧锁的心扉〗
つげられぬしんじつをきみのなみだにかえぬよう〖不让隐瞒的真相成为你的眼泪〗
新(あら)たな勇気(ゆぅき)を見(み)つけたいよ〖我愿为你寻找崭新的勇气〗
燃(も)える空(くう)の果(は)てに..〖在这绯色天空的尽头..〗
あしたもきっとなにもかわらずかげふみあうひとたち〖明天依旧是人来人往接踵磨肩〗
命(いのち)の声(こえ)を聞(き)けずにただ歩(ある)く〖无法听见命运呼唤而茫然来去〗
いつからかそっと寄(よ)り添(そ)っていた〖不知不觉你已陪伴在我的身边〗
全(すべ)て知(し)ったような笑顔(えがお)〖面对你那仿佛知晓一切的笑容〗
無関係(むかんけい)を装(よそお)って背(せ)を向(む)けた〖我却假装毫不相干转身离去〗
ため息(いき)ついた君(きみ)が切(せつ)なくて〖你轻轻的叹息如此悲伤〗
胸(むね)に感(かん)じている〖如今 我已真切感觉〗
これがもしかしたら“愛情(あいじょぅ)”なんだと〖原来这或许就是所谓的"爱情"〗
天穹(てんきゅう)にはなたれたここうのきみをだきしめる〖牢牢抱紧翱翔天穹的孤傲的你〗
小(ぢい)さな肩(かた)はしずくのように震(ふる)えて〖你小小的心扉如同露珠般颤栗〗
突(つ)きささるげんじつをこころの剣(けん)でつきかえす〖用心之剑抵御无情刺骨的现实〗
壊(こわ)れぬ勇気(ゆうき)を見(み)つけたいよ〖我愿为你寻找不灭的勇气〗
強(つよ)い風(かぜ)のように〖正如这凛冽的狂风〗
天光(てんこう)にまもられたここうのゆめをとりもどす〖我要找回天光守护的孤傲梦想〗
芽生(めば)えた炎(ほのお)むねのおくに灯(とも)して〖将萌生的火焰点亮在心胸深处〗
飛(と)び越(こ)える限界(げんかい)を〖愿我能飞越曾经的极限〗
君(きみ)の翼(つばさ)になれるよう〖化作你翱翔的羽翼〗
繋(つな)がる勇気(ゆうき)を見(み)つけたいよ〖我愿去寻找将你我萦系的勇气〗
燃(も)える空(くう)の果(は)てに....〖在这绯色天空的尽头....〗
感谢『动感新势力』提供歌词翻译与歌曲信息
献给所有喜欢我的歌词的☆★Fans★☆
欢迎联系QQ：441093762 『月光·疾风』<LRC MakeR Pro>
E-Mail：GaRReTTLiu@163.com【拒绝垃圾,宁缺勿滥】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－－－－－
上一条:《Twilight Rendezvous》 下一条:《Cheating On You》
翱翔天壤之人 天壌を翔る者たち 翺翔天壤之人
天壤を翔ゐ者たち