庵堂相会－－搀桥LRC
- 更新时间：2009-3-10
- 刷新时间：2025-03-11 00:54
- [ti:庵堂相会－－搀桥]
[ar:]
[al:]
[by:8e8e.net]
[00:00.00]庵堂相会-搀桥
[00:01.56]－－july17t听译
[00:04.62]陈：唉～我祭罢祖坟回庵门
[00:14.98]只见桥堍站立一位女佳人
[00:22.79]喔唷似过桥，桥难过
[00:29.54]她挡住小桥为何因
[00:37.11]请问这位小姐
[00:39.27]还是上桥而去，还是下桥而来
[00:44.87]金：不知上桥怎样？下桥怎说？
[00:48.36]陈：如若上桥，请小姐过桥
[00:52.66]如若下桥，请站在一旁，待学生过桥
[00:58.83]金：叔叔请～～噢，叔叔慢走
[01:03.04]陈：啊
[01:03.89]金：小女有一事请求
[01:05.85]陈：你何事要求
[01:07.55]金：小女也想过桥去
[01:11.52]陈：哦～请啊
[01:18.53]金：怎奈是木头滚动桥不平
[01:24.13]胆怯心安难行走，烦劳你叔叔费点神
[01:36.15]陈：你要叫我搀桥行？
[01:40.20]金：是啊
[01:46.91]陈：双手摇摇难答应
[01:51.58]今日清明是人头兴，来往都是踏青人
[02:00.13]这船上也有烧香客，荒郊也有个走路人
[02:08.68]讲坏我学生到还罢，说坏你小姐难做人
[02:19.10]金：叔叔你何必如此讲，男女一样都是人
[02:29.58]如果真金不怕火，怕火原来勿真金
[02:38.41]只要坐得正来立得稳
[02:42.17]就是那和尚尼姑合板凳。
[02:46.99]也勿要怕旁人讲闲论
[02:55.25]陈：并非学生勿答应
[02:59.10]金：啊呀，还勿肯，哪能办？
[03:01.75]陈：实在是人家看见额难为情
[03:06.23]你有心等再等等，等一个年老之人搀桥行
[03:18.71]金：啊呀，叔叔慢走，小女在此等好久
[03:27.75]未见一位过桥人，还请叔叔行方便
[03:35.75]我今生不忘你搀桥情
[03:44.00]陈：看她急得如此样，一定是有啥要事情
[03:58.42]既如此你就必在此等片刻，让我桥边等一等
[04:08.08]你一手搭在我肩膀上，我们同快同慢过桥行
[04:18.31]金：啊～多谢叔叔来答应
[04:30.56]陈：啊
[04:31.40]金：啊呀，我有惊有喜把手伸
[04:37.96]叔叔，你在前面当心走
[04:46.12]陈：你在后面稳步跟。
[04:55.48]金：啊呀，埋怨叔叔太粗心，吓得我小女汗一身
[05:05.00]陈：小姐休要将我怪，并非学生勿当心
[05:14.56]只因木桥虽小年纪老年老，烂脱木头露出钉
[05:21.62]勾住了学生脚后跟，我疼痛难熬步难行
[05:28.81]金：噢，如此说小女错怪侬。
[05:33.44]陈：喔唷，当心
[05:34.54]金：噢
[05:36.80]陈：你下桥步步要留神
[05:44.43]金：叔叔，我桥头勿该将你怪，小女只想把礼行
[05:55.20]陈：我心中恨的是小桥，小姐休要误会深
[06:05.74]小姐，我们再见吧
[06:10.06]金：噢，叔叔慢走。
[06:12.38]请问叔叔你过得桥来，往哪道而去
[06:16.87]陈：我往灵神庙而去
[06:19.51]金：哦,小女是往静休庵烧香了愿
[06:23.83]不知灵神庙和静休庵相隔多少路途
[06:28.30]陈：灵神庙即是静休庵，静休庵就是灵神庙
[06:35.15]金：噢，原来如此。
[06:37.47]噢，叔叔，小女是未出闺门，烦劳叔叔带路同行
[06:43.80]陈：唉～方才叫我搀桥过，此刻又要带路行
[06:59.75]此去庵堂一段路，人家盘问啥相称
[07:09.46]金：如若有人来盘问，就说你我是兄妹二个人
[07:20.09]陈：妹穿绫罗兄穿布，三岁的弟弟勿相信
[07:27.76]金：勿称兄妹称表亲，就是八十岁公公也相信
[07:35.98]陈：呵呵，既如此我与小姐同行
[07:39.55]金：多谢叔叔
[07:40.62]陈：小姐在前面走，我在后面跟
[07:44.97]要是走在十字路口你就回头一看
[07:50.14]我右手一甩你往右边转弯
[07:54.02]我左手一甩你往左边转弯
[07:57.88]金：啊呀要是你双手勿动呢？
[07:59.78]陈：呃你就一直向前
[08:01.87]金：噢，噢。既如此小女起步前面走
[08:18.22]陈：待学生我是套下三步后面跟
[08:27.21]金：迪位叔叔真忠厚
[08:39.11]我见他好像是面熟陌生人
[08:44.84]记得当年春节有庙会
[08:49.44]我同阿兴一同行
[08:54.14]也是我在前面走，也是他在后面跟
[09:02.86]越看此幕越疑心，啊呀～真像当年的陈阿兴
[09:14.92]倒不如退下三步去问一问
[09:26.09]啊呀～羞羞答答难为情
[09:34.01]陈：这一为小姐真奇怪，她为啥对我看勿停
[09:49.23]想起九年之前额旧事情，她好像我妻金秀英
[10:00.29]倒不如走上三步去问一问
[10:09.97]哎，陈阿兴啊陈阿兴，天下多多人象人
[10:19.64]何必一门心思太痴心
[10:25.36]金：哦～叔叔，我有一事要请问
[10:31.33]陈：哦，问啥
[10:32.11]金：我问
[10:33.49]陈：向右转
[10:35.04]金：哦，侬看呀！前面一个黄泥墩
[10:41.62]跪着一位年轻女佳人
[10:46.54]白布衫白布裙，长白布拖在后背心
[10:54.01]天啊天啊哭勿停，未知她口口声声哭何人？
[11:08.06]陈：这位姑娘今年十九岁
[11:12.52]金：叔叔，为何哭得如此伤心
[11:19.10]陈：因为她父母于她早攀亲
[11:24.73]嫁一个丈夫从小就生小痨病，皮包骨头堆肠筋
[11:36.25]三日前逼她过门冲喜讯，过门就做了未亡人
[11:47.01]金：可怜她未做新人就做寡妇，断送她一世好青春。
[12:02.83]陈：世上有多少不平事，世上有多少可怜人
[12:15.97]金：叔叔，你讲得真对啊！
[12:18.28]陈：请啊
[12:19.68]金：请啊～～行一里来过一村
[12:30.05]村里有仔吵闹声，抬头只见二个人
[12:38.22]迪位年轻姑娘勿肯走，为啥这老老拖仔她向前行
[12:46.73]还是老爹打孙女，他们还是父女起争论？
[12:58.36]陈：提起此事真正要笑煞人
[13:02.72]金：啊呀，叔叔，你为何好笑
[13:09.12]陈：此人名叫李黑心
[13:14.40]他万贯家产无子女，去年腊月新做亲
[13:23.98]讨一位姑娘今年只有十六岁，他自己已有六十零
[13:35.38]三妻四妾常争吵 ，姑娘哭转娘家门
[13:45.05]爹娘贪财害儿女 ，送进火坑万丈深
[13:57.99]金：世上有多少爹娘爱儿女
[14:07.55]偏偏她的爹娘不知女儿心
[14:15.35]陈：是啊，噢，小姐，转弯吧
[14:19.46]金：噢，听从叔叔忙转弯
[14:24.32]只见前面黑层层，黄墙白壁难分辨
[14:29.65]屋衫透出葫芦顶，不知前面是何处
[14:35.97]陈：就是静休庵堂门。
庵堂相会－－搀桥歌词
- 歌词名称：庵堂相会－－搀桥
- 庵堂相会-搀桥
－－july17t听译
金：噢，噢。既如此小女起步前面走
越看此幕越疑心，啊呀～真像当年的陈阿兴
陈：唉～我祭罢祖坟回庵门
倒不如退下三步去问一问
只见桥堍站立一位女佳人
陈：待学生我是套下三步后面跟
喔唷似过桥，桥难过
啊呀～羞羞答答难为情
金：迪位叔叔真忠厚
她挡住小桥为何因
陈：这一为小姐真奇怪，她为啥对我看勿停
请问这位小姐
我见他好像是面熟陌生人
还是上桥而去，还是下桥而来
记得当年春节有庙会
金：不知上桥怎样？下桥怎说？
陈：如若上桥，请小姐过桥
想起九年之前额旧事情，她好像我妻金秀英
我同阿兴一同行
如若下桥，请站在一旁，待学生过桥
也是我在前面走，也是他在后面跟
金：叔叔请～～噢，叔叔慢走
陈：啊
金：小女有一事请求
陈：你何事要求
金：小女也想过桥去
陈：哦～请啊
金：怎奈是木头滚动桥不平
胆怯心安难行走，烦劳你叔叔费点神
陈：你要叫我搀桥行？
金：是啊
陈：双手摇摇难答应
今日清明是人头兴，来往都是踏青人
这船上也有烧香客，荒郊也有个走路人
讲坏我学生到还罢，说坏你小姐难做人
金：叔叔你何必如此讲，男女一样都是人
如果真金不怕火，怕火原来勿真金
只要坐得正来立得稳
就是那和尚尼姑合板凳。
也勿要怕旁人讲闲论
陈：并非学生勿答应
金：啊呀，还勿肯，哪能办？
陈：实在是人家看见额难为情
你有心等再等等，等一个年老之人搀桥行
金：啊呀，叔叔慢走，小女在此等好久
未见一位过桥人，还请叔叔行方便
我今生不忘你搀桥情
陈：看她急得如此样，一定是有啥要事情
既如此你就必在此等片刻，让我桥边等一等
你一手搭在我肩膀上，我们同快同慢过桥行
金：啊～多谢叔叔来答应
陈：啊
金：啊呀，我有惊有喜把手伸
叔叔，你在前面当心走
陈：你在后面稳步跟。
金：啊呀，埋怨叔叔太粗心，吓得我小女汗一身
陈：小姐休要将我怪，并非学生勿当心
只因木桥虽小年纪老年老，烂脱木头露出钉
勾住了学生脚后跟，我疼痛难熬步难行
金：噢，如此说小女错怪侬。
陈：喔唷，当心
金：噢
陈：你下桥步步要留神
金：叔叔，我桥头勿该将你怪，小女只想把礼行
陈：我心中恨的是小桥，小姐休要误会深
小姐，我们再见吧
金：噢，叔叔慢走。
请问叔叔你过得桥来，往哪道而去
陈：我往灵神庙而去
金：哦,小女是往静休庵烧香了愿
不知灵神庙和静休庵相隔多少路途
陈：灵神庙即是静休庵，静休庵就是灵神庙
金：噢，原来如此。
噢，叔叔，小女是未出闺门，烦劳叔叔带路同行
陈：唉～方才叫我搀桥过，此刻又要带路行
此去庵堂一段路，人家盘问啥相称
金：如若有人来盘问，就说你我是兄妹二个人
陈：妹穿绫罗兄穿布，三岁的弟弟勿相信
金：勿称兄妹称表亲，就是八十岁公公也相信
陈：呵呵，既如此我与小姐同行
金：多谢叔叔
陈：小姐在前面走，我在后面跟
要是走在十字路口你就回头一看
我右手一甩你往右边转弯
我左手一甩你往左边转弯
金：啊呀要是你双手勿动呢？
陈：呃你就一直向前
倒不如走上三步去问一问
哎，陈阿兴啊陈阿兴，天下多多人象人
何必一门心思太痴心
金：哦～叔叔，我有一事要请问
陈：哦，问啥
金：我问
陈：向右转
金：哦，侬看呀！前面一个黄泥墩
跪着一位年轻女佳人
白布衫白布裙，长白布拖在后背心
天啊天啊哭勿停，未知她口口声声哭何人？
陈：这位姑娘今年十九岁
金：叔叔，为何哭得如此伤心
陈：因为她父母于她早攀亲
嫁一个丈夫从小就生小痨病，皮包骨头堆肠筋
三日前逼她过门冲喜讯，过门就做了未亡人
金：可怜她未做新人就做寡妇，断送她一世好青春。
陈：世上有多少不平事，世上有多少可怜人
金：叔叔，你讲得真对啊！
陈：请啊
金：请啊～～行一里来过一村
村里有仔吵闹声，抬头只见二个人
迪位年轻姑娘勿肯走，为啥这老老拖仔她向前行
还是老爹打孙女，他们还是父女起争论？
陈：提起此事真正要笑煞人
陈：此人名叫李黑心
金：啊呀，叔叔，你为何好笑
他万贯家产无子女，去年腊月新做亲
讨一位姑娘今年只有十六岁，他自己已有六十零
三妻四妾常争吵 ，姑娘哭转娘家门
爹娘贪财害儿女 ，送进火坑万丈深
金：世上有多少爹娘爱儿女
偏偏她的爹娘不知女儿心
陈：是啊，噢，小姐，转弯吧
金：噢，听从叔叔忙转弯
只见前面黑层层，黄墙白壁难分辨
屋衫透出葫芦顶，不知前面是何处
陈：就是静休庵堂门。
上一条:《饭堂破》 下一条:《兴兴》
歌曲推荐
감아 (CLOSE) Breaking Dawn 悠悠荡荡梦一场
밤하늘의 저 별처럼 308456 和你一起的幸福
心微-落幕 ym 好女要嫁好人家
飞越红尘爱到底